| 1. | A : do you need to punch time card
你们上班要打卡吗？ |
| 2. | Do you need to punch time card
你们上班要打卡吗？ |
| 3. | Are attendance overtime records and time cards held securely
值勤逾时工作记录及值勤时间记录卡是否妥善存放？ |
| 4. | Transfer times clocked on the daily time card to the mechanics monthly time sheet
将修理工每日记时卡上的记录登记到月时间表上。 |
| 5. | Clocking all mechanics daily time cards at the start and close of work
在每日时间卡上打卡记录每一个修理工开始和完成工作的时间。 |
| 6. | Clock - on of repair order together with time card before starting of work and clock - off when work is completed or interrupted
开始工作前在工单和考勤卡上打卡，完成工作或工作中断时也要打卡。 |
| 7. | Control mechanic ' s daily time cards when clocked on waiting time ( w2 ) and inform the respective workshop section supervisor
在工作结束，终检完成后，在关闭工作单之前，核对打卡时间，工时，和其他相关文件的完整和准确性。 |
| 8. | Ensuring that all productive times are correctly recorded by always clocking work order and daily time card together and writing the work order number and the work item
通过在工作单和每日时间卡上打卡，确保正确记录所有生产时间，并记录工作单号和工作项目。 |
| 9. | Everybody violates the world gauge and the version gauge card when the discovery , please and the point in time card right under angle " reports to the authorities " carries on reports to the authorities , 版 主 may the situation give the accuser the certain integral reward
大家在发现违反坛规和版规的帖子时，请及时点帖子右下角“举报”进行举报，版主可以情况给予举报人一定的积分奖励。 |
| 10. | A casual worker was sentenced to four months imprisonment for offering advantages to an employee of an engineering company as a reward for making false entries of the clock - off time on his time cards . the defendant was also ordered to make a restitution of 9 , 000 to his employer
一名散工向一名工程公司雇员提供利益，作为对方在他的值班卡上加入虚假下班时间记项的报酬，被判入狱四个月，另须向其雇主归还九千元。 |
